Авто

В украинские кинотеатры возвращаются фильмы на русском языке. В некоторых городах уже показывают фильмы с русским переводом, несмотря на заявления Министерства культуры о том, что фильмы до сих пор должны дублировать только на государственном языке, пишет ТСН.

На каком языке заговорят со зрителями Джеймс Бонд, Хоббит или, например, Франкенштейн из нового голливудского мультфильма? В столице большинство афиш еще на украинском, хотя в регионах ситуация уже изменилась. В одесском кинотеатре только агент 007 целится в зрителей над надписью на английском. Большинство постеров — на русском языке.

Министр культуры Михаил Кулиняк кино в Одессе, очевидно, не смотрел. Потому что убежден: закон о языках на дублировании фильмов никак не сказался. «Демонстрации фильма на языке оригинала или дублирование на государственном языке. Государственным языком является украинский язык», — уверяет министр культуры.

Показывать кино на государственном языке там, где говорят на русском, значит терять деньги, убеждают одесские прокатчики. Здесь возле названия каждого фильма пишут, в каком он переводе. Чтобы в зале не было сюрпризов. Голливудские фильмы на русском в Украине начала переводить одна фирма. Остальные пока что придерживаются государственного языка. Причем совсем не из национальных соображений. «Наш зритель голосует ногами. И статистика за последние три-четыре года поразительная», — объясняет директор дистрибьюторской компании Богдан Батрух. На фильмы на украинском в масштабах всего государства начало ходить не меньше, а больше людей, убеждают прокатчики.

До 2007-го количество зрителей выросло лишь на 5 %. За последние 5 лет — на треть. «Этот прирост приходится на времена, когда в украинских кинотеатрах был украинский дубляж, и цифры просто невозможно отрицать», — добавляет Батрух.

На студии, где заговорили на украинском герои мультфильма «Тачки» Сырник и Мак Куин, озвучивают новый фильм «Облачный атлас». Режиссер Ольга руководит новоиспеченным английским дедушкой-скандалистом — это актер Евгений Шах. На русском Евгений за кадром никогда не говорил. «А у меня произношение такое — сразу чувствуется украинский язык», — говорит актер.

Остаться без работы актер не боится. Менять язык, с которым уже привыкли работать, на студии не собираются. Даже если закон изменят и дублирование на русском разрешат, переводить кино на украинский в Украине вряд ли запретят.

Поговаривают, что подобная обувь весьма неудобна, но чего не сделаешь ради эпатажа.

Ани Лорак вместе со своим супругом Муратом побывала на вечеринке в концерт-холле Freedom. Многие обратили внимание на нестандартную обувь знаменитой певицы.

Но надо отдать должное артистке, на таких «каблуках» она держалась довольно-таки ровно. Видимо, Ани Лорак прошла тренировки и теперь смело может носить обувь в стиле Lady Gaga.

Писательница Лада Лузина вчера отметила свой день рождения. По этому поводу Лада устроила шумную вечеринку, на которую пригласила самых близких друзей.

Конечно же, своим подарком выделилась певица Наталья Могилевская, которую с Лузиной связывает многолетняя дружба.

— Такого дня рождения у меня еще не было! Наташа нарядила для меня… елку, украшенную всеми моими достижениями прошлого года — книгами, обложками, и даже кроссовком, символизирующим, что я наконец пошла на фитнес))) Ух мы и погуляли!!! — поделилась Лада Лузина.

Что ж, Наталья Могилевская известна своими интересными выдумками, и ее подарок подруге это только подтвердил.

По результатам последних исследований рынков потребительских и люксовых товаров в Китае, проведенных Roland Berger, молодежь — крупнейший сегмент потребителей.

После 30 лет динамичного роста экономика Китая заняла второе место в мире. Иностранные компании уделяют все больше внимания китайскому рынку. Хорошие шансы на китайском рынке прежде всего у производителей предметов роскоши: доля Китая на глобальном рынке люксовых товаров к 2015 г. составит около 40%. К таким выводам пришли два исследования, проведенные Roland Berger Strategy Consultants.
«Потребительский потенциал Китая в ближайшие годы существенно вырастет. В основе роста лежат стремительное расширение китайского рынка и подъем развивающихся городов, — ожидает Шарль-Эдуард Боэ, член исполнительного комитета и руководитель азиатского направления Roland Berger Strategy Consultants. — Производители потребительских товаров должны использовать эти огромные возможности и подготовить соответствующие стратегии развития».

Наиболее активные потребители в Китае — представители поколений 1980-х и 1990-х, которые выросли в очень благополучное время. Особенно выделяется поведение покупателей в возрасте от 17 до 24 лет: у них еще нет устойчивых предпочтений по брендам, поэтому они обращают большое внимание на дизайн и больше поддаются влиянию розничной системы. 
Кардинально иная ситуация в сегменте от 35 до 59 лет. «Это поколение вынуждено решать множество проблем в семье, на работе, с финансами. У них другие приоритеты, — поясняет партнер Roland Berger Джейсон Динг. — Они уделяют больше внимания качеству и эффективности, редко совершают спонтанные покупки».

Соответственно различаются и предпочтения по группам потребителей. Так, молодежь наиболее заинтересована мобильными устройствами (50%), а потребители в возрасте до 44 лет предпочитают тратиться на новые автомобили (70%). В свою очередь, старшее поколение также рассматривает в качестве объекта для инвестиций автомобили (61%) или предметы роскоши (45%).

«Состоятельные китайские потребители хотят прежде всего одного: приобретать эксклюзивные продукты и получать от этого удовольствие, — отмечает партнер Roland Berger Джордж Рен. — Поэтому узнаваемость престижных марок играет все более важную роль при решении о покупке того или иного продукта. Бренд в Китае — важный статусный символ».

Стоит отметить, что каналы информации имеют важное значение для потребителей предметов роскоши: больше половины участников опроса полагаются на рекомендации знакомых, 45% прибегают к консультациям сотрудников магазинов и 43% полагаются на статьи в популярных журналах.

Влияние правильного позиционирования бренда демонстрируют и результаты анализа покупок китайцев за рубежом: в 2010 г. половина респондентов из Китая покупали предметы роскоши за границей. При этом 70% из них покупали продукты тех же марок и в Китае.

Однако в настоящее время банковская система является несколько более устойчивой к негативным шокам, чем в 2008 г., в результате ряда позитивных изменений, произошедших с начала глобального экономического кризиса.

Согласно базовому сценарию Fitch прогнозирует умеренное снижение курса гривны к доллару США: на 10% к концу 2012 г., а также ускорение роста ВВП до 3,2% в 2013 г. по сравнению с 0,5% в 2012 г. (5,2% в 2011 г.). Однако какое-либо более значительное изменение валютного курса остается существенным риском, и такое развитие ситуации, вероятно, приведет к сокращению капитала банков, дальнейшему ослаблению качества активов и усилению нестабильности депозитов. В случае продолжительного ослабления экономических показателей, это также постепенно привело бы к негативному воздействию на качество активов и прибыльность банков.

В то же время, по мнению агентства, банковская система страны является в определенной степени более устойчивой к негативным макроэкономическим тенденциям, чем в 2008 г., за счет рекапитализации сектора, которая проходила в последние четыре года, более зрелых кредитных портфелей и более значительного опыта в период кризиса и по урегулированию проблемных кредитов, а также несколько более низкой доли валютного кредитования и существенного уменьшения внешнего долга, привлеченного от третьих сторон.

Долгосрочные рейтинги дефолта эмитента («РДЭ») украинских банков по-прежнему ограничены категорией «B» в результате высоких страновых рисков и все еще слабого уровня качества активов и прибыльности. Рейтинги банков в иностранной собственности и в собственности государства могут быть повышены, если будет повышен суверенный рейтинг («B»/прогноз «Стабильный»), что маловероятно в ближайшее время. В случае понижения суверенного рейтинга возможны понижения долгосрочных РДЭ банков, а при заметном снижении курса гривны, значительном оттоке депозитов или возобновлении ухудшения качества активов возможно понижение рейтингов устойчивости банков.

По оценкам Fitch, рост кредитования за 8 мес. 2012 г. был незначительным при умеренном увеличении в корпоративном сегменте и сокращении в розничном, где погашения кредитов продолжали опережать новое кредитование. Ситуация в сегменте розничного кредитования также отражала регулятивные ограничения на кредиты в валюте, что поддержало заметный сдвиг в сторону кредитов в гривнах с конца 2009 г. Однако валютные кредиты все еще остаются на высоком уровне: 51% розничного кредитования и 39% всех кредитов в секторе по состоянию на конец 1 полугодия 2012 г., и дальнейшего уменьшения долларизации системы будет сложно достичь ввиду текущего давления на гривну.

«Рост в секторе происходил неравномерно и был обусловлен главным образом банками в частной собственности, которые получали преимущества от продолжающегося притока розничных депозитов и постепенной рекапитализации. Замедление роста ВВП сказалось на спросе на кредиты, и уровень заимствований в экономике умеренно снизился. В то же время последний остается высоким относительно сопоставимых стран региона и стран с сопоставимыми рейтингами, при отношении кредитов к ВВП около 60% на конец 1 полугодия 2012 г.», — отмечает Fitch.

Агентство также указывает, что гривневая ликвидность в секторе является волатильной со второго полугодия 2011 г. под воздействием сочетания действий регулятора и рыночной неопределенности. Это обусловило более высокую стоимость межбанковских кредитов и клиентских депозитов (в особенности физических лиц). Новые меры по ужесточению монетарной политики, вероятно, будут еще более сдерживать гривневую ликвидность в банковской системе, в то время как более высокая стоимость фондирования является значимым фактором, ограничивающим прибыльность в секторе. Последняя вернулась к положительным значениям в первом полугодии 2012 г. в значительной мере на фоне существенного сокращения отчислений под обесценение кредитов, в то время как прибыльность до резервирования в целом соответствовала тенденциям 2011 г.

Проблемные активы остаются существенными, но относительно стабильными, хотя тенденции ближайшего времени будут зависеть от показателей экономики и от гривны, отмечает агентство. Исходя из управленческой отчетности банков, рейтингуемых Fitch, уровень неработающих кредитов (с просрочкой на 90 дней) незначительно увеличился до 19% на конец 1 полугодия 2012 г. по сравнению с 18% на конец 2011 г., в то время как потенциальные проблемные кредиты (неработающие и реструктурированные кредиты) в сумме составляли 48% на конец 1 полугодия 2012 г. (на конец 2011 г.: 46%, на конец 2010 г.: 57%). «Стабилизация этих показателей отражает существенное признание проблемных кредитов в прошлом и умеренные списания начиная с 2010 г. Данные по неработающим и реструктурированным кредитам у конкретных банков продолжают существенно отличаться от средних показателей и могут быть хуже у банков, не имеющих рейтингов», — говорится в сообщении.

По оценкам Fitch, 139 млрд грн нового капитала (равно 21% активов, взвешенных с учетом риска, до кризиса (на конец третьего кв. 2008 г.)), включая новый собственный капитал в размере 127 млрд грн, поступило в банковскую систему в период с конца третьего кв. 2008 г. по конец первого полугодия 2012 г. Это способствовало улучшению общей способности банковского сектора абсорбировать потери по кредитам, однако данный показатель все еще существенно различается от банка к банку с учетом различных уровней рекапитализации и обесценения кредитов. Регулятивный показатель достаточности капитала в секторе в 18,2% на конец третьего кв. 2012 г. поддерживается по-прежнему умеренной обеспеченностью резервами. В то же время в случае девальвации гривны показатели капитализации могут оказаться под давлением в результате более слабого качества кредитов, инфляции активов и валютных убытков (которые могут быть особенно значительными у банков с крупными короткими экономическими открытыми валютными позициями).

«Внешнее фондирование заметно сократилось до около 20% обязательств на конец 1 полугодия 2012 г. по сравнению с 38% на конец 2008 г., однако по-прежнему является существенным, поскольку банки в иностранной собственности предпочитают частично получать фондирование от материнских банков, а не вести более активную конкуренцию за дорогостоящие депозиты», — отмечает агентство.

Сотрудники спецслужб и правоохранительных органов Северной Осетии и Ингушетии провели ряд первоочередных оперативно-розыскных мероприятий на КПП полиции, где во вторник террорист-смертник совершил взрыв. «В ходе данных мероприятий в одном из домов в селе Экажево, где проживают родственники предполагаемого террориста-смертника, 24-летнего Адама Экажева, было обнаружено самодельное взрывное устройство в виде оцинкованного ведра, наполненного взрывной смесью, залитого сверху монтажной пеной, а также дополненное несколькими тротиловыми шашками для придания большей разрушительной силы», — говорится в сообщении Национального антитеррористического комитета. По предварительным оценкам специалистов-взрывотехников УФСБ России по Ингушетии, мощность указанного взрывного устройства составила около 15 кг в тротиловом эквиваленте. Учитывая вероятность подрыва во время транспортировки, данное СВУ было уничтожено на месте обнаружения.

В связи с инцидентом следственным отделом по Пригородному району Следственного управления СКР по Республике Северная Осетия возбуждено уголовное дело по признакам преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 222 УК РФ («незаконные приобретение, передача, сбыт, хранение, перевозка или ношение огнестрельного оружия, боеприпасов, взрывчатых веществ или взрывных устройств») и ст. 317 УК РФ («посягательство на жизнь сотрудника правоохранительного органа»).

Ранее сообщалось, что во вторник примерно в 4:20 мск на КПП-105 в селении Чермен Пригородного района сотрудники полиции остановили для проверки документов автомашину «ВАЗ-2109», следовавшую из Ингушетии в Северную Осетию. Сразу после остановки автомобиля прогремел взрыв.

По данным МВД, в результате взрыва погиб младший лейтенант полиции, инспектор первого взвода третьей роты батальона ДПС ГИБДД МВД по Северной Осетии Заур Джибилов 1986 года рождения. Ранения получили капитан полиции Вадим Хоранов 1968 года рождения, лейтенант Васо Басиев 1978 года рождения, лейтенант Нана Латишвили 1978 года рождения и старший сержант полиции Евгений Корнеев 1985 года рождения, полицейский отдельного взвода ППС, прикомандированный в мобильный отряд МВД Северной Осетии из Ивановской области.

В пресс-службе МВД по Северной Осетии сообщили, что террористом-смертником, взорвавшим КПП-105 в селении Чермен Пригородного района Северной Осетии, оказался житель Ингушетии. «Террористом оказался житель селения Экажево (Ингушетия) Экажев Адам Магомедович 1988 года рождения, который, по предварительным данным, в мае этого года был объявлен пропавшим без вести по заявлению родственников. То есть, человек, который ушел в лес, в бандформирование», — сказала глава пресс-службы Алла Ахполова. Она отметила, что идентифицировать личность террориста удалось по отпечаткам пальцев сохранившейся после взрыва руки террориста. «Сейчас следователям предстоит выяснить, каким образом и по чьему заданию он направлялся в Северную Осетию», — добавила руководитель пресс-службы.

 28 октября Андрей Кончаловский и Макс фон Сюдов представят фильм «Дуэт для солиста» (Duet for One, 1986 г.)., который специально для ретроспективы был отреставрирован и переведен в цифровой формат.

В рамках ретроспективы столицу также посетит Дэнни Трехо, который представит картину «Поезд-Беглец» (Runaway Train, 1985 г.). Российские картины представят известные актеры, снимавшиеся в них: Олег Табаков («Ближний круг», 1991г.), Никита Михалков («Сибириада», 1978 г.), Александр Домогаров («Глянец», 2007 г.) и многие другие.

Ретроспектива – это редкая возможность увидеть на большом экране не только известные и любимые многими фильмы «Первый учитель», «Сибириада», «Романс о влюбленных», «Гомер и Эдди», «Танго и Кэш», «Глянец», но и менее известные широкому зрителю картины: «Дом дураков», удостоенный особого приза жюри Венецианского кинофестиваля в 2002 г., «История Аси Клячиной», «Лев зимой», «Стыдливые люди» и многие другие. Всего во время ретроспективы будет показано 19 художественных и 20 документальных фильмов.

Kinomania.ru совместно с организаторами Ретроспективы дают вам шанс посетить основные показы в рамках мероприятия. Подробности — на странице конкурса.

Это делается согласно с постановлением Кабинета министров от 13 мая 1996 года №509 «О порядке исчисления времени на территории Украины». В постановлении сказано о том, что в Украине действует время второго часового пояса с переводом ежегодно часовой стрелки в последнее воскресенье марта в 03:00 на один час вперед и в последнее воскресенье октября в 04:00 на час назад.

Украинское правительство предложило парламенту принять решение об отмене перехода на летнее время с 2013 года. Об этом говорится в законопроекте № 10125, зарегистрированном в парламенте 27 февраля 2012 года. Кабмин предлагает ввести в Украине время второго часового пояса (киевское время) без перевода часовой стрелки.

 В фильме Inimitable Pictures и Mister Smith Entertainment снимутся Аль Пачино, Джереми Реннер и Джулианна Мур. Руководить звездной троицей будет сценарист «Тачек», «Вольта» и «Рапунцель» Дэн Фогельман, он же автор сюжета фильма.
Сценарий был продан студии Warner Bros. за 3 миллиона долларов, и главную роль должен был сыграть Стив Карелл, но впоследствии проект отошел под крыло независимого инвестора Inimitable Pictures’ Mankad and Rawat. Препродакшн картины начнется в конце апреля-начале мая 2013 года.
Аль Пачино сыграет стареющую рок-звезду семидесятых. Он до сих пор собирает стадионы и живет декадентской жизнью с девушкой, которая намного младше его. В свой шестьдесят четвертый день рождения он находит не доставленное письмо 45-летней давности от героя юности Джона Леннона. После такой находки герой Аль Пачино решает привести себя в порядок, перестать вести праздный образ жизни и кардинально изменить музыкальный стиль. Кроме того, он настроен поладить со своим сорокалетним сыном, которого так толком и не узнал (Реннер). Пачино переезжает в маленький отель в Нью-Джерси и заводит дружбу с менеджером отеля (Мур). Послание Леннона, что любовь — единственная важная вещь в жизни, отзовется в душе рокера.
Сценарий стал одним из самых дорогих за последние годы, и ему было суждено стать режиссерским дебютом Фогельмана.
«У каждого автора есть «тот самый проект»… проект, который настолько дорог, что не хочется отдавать его кому-то другому, — комментирует Фогельман. — Для меня такой проект — «Представь». Более того, увидеть сценарий в руках Аль Пачино — яркий момент карьеры для любого сценариста. Он прочитал его и захотел сняться… это предел мечтаний. Потом к нему еще и присоединились Джулианна Мур и Джереми Реннер… такого я даже представить не мог. Я несколько недель прятался дома… боялся, что кто-нибудь ущипнет меня и разбудит. Мы сделаем особенный фильм».

 Через свою производственную компанию Denver & Delilah Films актриса займётся созданием масштабного исторического сериала «Клан» (The Clan). Творческим процессом заведует «оскароносец» Терри Джордж, постановщик драм «Отель «Руанда»» и «Запретная дорога».

Джордж напишет драматическую сагу о средневековой Шотландии, в горах которой великие местные кланы сражаются друг с другом и противостоят вторжению викингов. Свой единственный «Оскар» Терри Джордж заработал в этом году за короткий метр «Берег». Его сценарные достижения также оценены киноакадемией: британец претендовал на «оскаровскую» позолоту дважды — за «Отель «Руанду»» и «Во имя отца».

«Клан» разрабатывается для канала ABC, где базируется Denver & Delilah Films. Два других сериальных проекта — современную версию «Хэтфилдов и МакКоев» от сценариста «На крючке» Джона Гленна и семейную драму «Праздник», которую напишет Джина Фатторе («Блудливая Калифорния») — Терон пристроила на NBC.